يُوضّح إشعار ملفات تعريف الارتباط الماثل كيفية استخدام شركة بروبرتي فايندر منطقة حرة-ذ.م.م وشركات مجموعتها ( ويشار إليها فيما يلي ب”بروبرتي فايندر“، أوب”ضمائر المتكلم“، “ضمائر الملكية“) ملفات تعريف الارتباط والتقنيّات المماثلة للتعرّف على جهازك عند زيارة موقعنا الإلكتروني (https://www.propertyfinder.ae) أو تطبيق الهاتف المحمول (يُشار إليها مجتمعة بوصفها “خدماتنا“). ويُوضّح هذا الإشعار ماهية هذه التقنيات، وسبب استخدمها، بالإضافة إلى حقوقك في التحكّم في استخدامنا لها.

ما هي ملفات تعريف الارتباط؟

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصيّة صغيرة يجري وضعها وتخزينها على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول الخاص بك عند زيارة موقع ويب أو تطبيق محمول.

وتُسمى ملفات تعريف الارتباط التي نضعها على موقعنا “ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول”. وتُسمى ملفات تعريف الارتباط التي تضعها الجهات الخارجية على موقعنا “ملفات تعريف ارتباط الجهات الخارجية”. وتُمكّن ملفات تعريف ارتباط الجهات الخارجية من توفير ميزات أو وظائف تابعة لجهات خارجية على خدماتنا أو من خلالها (على سبيل المثال، الإعلانات، وقياس الأداء، والتحليلات، والمحتوى التفاعلي، والمشاركة الاجتماعية). وستتمكّن الأطراف التي تضع ملفات تعريف ارتباط الجهات الخارجية المذكورة من التعرف على جهازك عند زيارة الموقع الإلكتروني أو التطبيق المعنيّ وأيضًا عند زيارة المواقع الإلكترونية الأخرى المشترك فيها.

وتختلف مدة ملفات تعريف الارتباط؛ فملفات تعريف ارتباط الجلسة، على سبيل المثال، هي ملفات تعريف ارتباط تدوم طالما استمرت جلستك عبر الإنترنت، وتنتهي صلاحيتها تلقائيًا من جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الخاص بك بعد إنهاء جلسة التصفح وإغلاق المتصفح أو التطبيق.

أمّا ملفات تعريف الارتباط الدائمة، على النقيض من ذلك، فهي ملفات تعريف ارتباط سوف تبقى على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الخاص بك بعد انتهاء جلسة التصفح. وهذه الملفات ضرورية لتمكين مشغل الموقع الإلكتروني أو التطبيق من التعرّف على جهازك عبر جلسات التصفح المختلفة.

واعتمادًا على ملف تعريف الارتباط، قد يستمر بعضها لبضع ثوانٍ فقط، بينما قد يستمر البعض الآخر لبضعة أيام أو أشهر أو حتى أكثر من عام بعد انتهاء جلسة التصفح.

لماذا نستخدم ملفات تعريف الارتباط؟

نستخدم ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول والجهات الخارجية لعدّة أسباب؛ فبعض ملفات تعريف الارتباط مطلوبة لأسباب فنية وهي ضرورية للغاية لتشغيل خدماتنا. ونشير إلى هذه الملفات باسم ملفات تعريف الارتباط “الأساسية”. وتُستخدم ملفات تعريف الارتباط الأخرى لتوفير وظائف الخدمة، والرؤى والتحليلات حول كيفية أداء خدماتنا واستخدامها، أو لتعزيز تجربة المستخدمين من خلال توفير محتوى وإعلانات مخصصة. ونشير إلى هذه الملفات باسم ملفات تعريف الارتباط “غير الأساسية”.

ويتم وصف الأنواع المحددة من ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول والجهات الخارجية التي تقدم من خلال خدماتنا والأغراض التي تؤديها بمزيد من التفصيل في الجدول أدناه.

ملفات تعريف الارتباط الأساسية: هذه الملفات ضرورية للغاية للحصول على خدماتنا ولا يُمكن إيقافها في أنظمتنا. وتُمكّن ملفات تعريف الارتباط الأساسية خدماتنا من العمل بالصورة المطلوبة، ونستخدمها، على سبيل المثال، لضمان مصادقة المستخدم الآمنة.
من يخدم ملفات تعريف الارتباط ؟	كيفية التحكم في ملفات تعريف الارتباط ؟
بروبرتي فايندر	نظرًا لأن ملفات تعريف الارتباط هذه ضرورية للغاية / أساسية لتقديم خدماتنا لك، فلا يُمكنك رفضها.
إلمنتور ليمتد
المكتب الأوروبي للإعلانات التفاعلية
بولي لانج
تيليوم، إنك
ون لوجين [SAML SSO]
إنستا بيدج، إنك
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأداء والوظائف: تُستخدم هذه الملفات لتحسين أداء ووظائف خدماتنا ولكنها غير أساسية لعملها. فعلى سبيل المثال، قد تُساعدنا ملفات تعريف الارتباط هذه في تذكّر تفضيلاتك أو اختياراتك عند استخدام خدماتنا. وإذا اخترت رفض ملفات تعريف الارتباط هذه، فقد تُصبح وظائف معينة غير متاحة أو قد لا تعمل لديك بالصورة المطلوبة في” خدماتنا”.
من يخدم ملفات تعريف الارتباط ؟	كيفية التحكم في ملفات تعريف الارتباط ؟
بروبرتي فايندر	لرفض ملفات تعريف الارتباط المذكورة، يُرجى اتّباع الإرشادات أدناه تحت عنوان “كيف يُمكنني التحكّم في ملفات تعريف الارتباط؟”
يوتيوب (جوجل)
شيك تكنولوجيز (المملكة المتحدة) ليمتد
ووردبريس
والتركس (ذ.م.م)
ملفات تعريف الارتباط التحليلية: تُستخدم هذه الملفات لمساعدتنا على فهم كيفية تفاعل المستخدمين مع خدماتنا واستخدامها، مما يُمكّننا من قياس أداء خدماتنا وتحسينه.
من يخدم ملفات تعريف الارتباط هذه؟	كيفية التحكم في ملفات تعريف الارتباط هذه؟
مايكروسوفت كلاريتي	لرفض ملفات تعريف الارتباط المذكورة، يُرجى اتّباع الإرشادات أدناه تحت عنوان “كيف يمكنني التحكم في ملفات تعريف الارتباط؟”
كوالتركس (ذ.م.م)
يوتيوب (جوجل)
سنوبلاو أناليتكس ليمتد
تحليلات جوجل
هوتجار
إنستا بيدج، إنك
سبيد كيرف
تيليوم، إنك
سيجمنت
ملفات تعريف الارتباط الإعلانية: تُستخدم هذه الملفات لتكون الرسائل الإعلانية أكثر ملاءمة لك ومرتبطة باهتماماتك. وهي تُؤدي وظائف مثل: منع ظهور نفس الإعلان باستمرار، والتأكّد من عرض الإعلانات بالصورة المطلوبة للمعلنين، وتحليل فعالية الحملات الإعلانية، وفي بعض الحالات اختيار الإعلانات وتخصيصها بناءً على اهتماماتك وتفضيلاتك.
من يخدم ملفات تعريف الارتباط ؟	كيفية التحكم في ملفات تعريف الارتباط ؟
مدير إعلانات جوجل	لرفض ملفات تعريف الارتباط، يُرجى اتّباع الإرشادات أدناه تحت عنوان “كيف يمكنني التحكم في ملفات تعريف الارتباط؟”
إيه بي تيستي
أدوبي، إنك
أوث زيرو، إنك
كلاود فلير، إنك
إلفسايت (ذ.م.م)
ماب ديجيتال ألمانيا
تريد ديسك، إنك
آر تي بي هاوس
ميتا بلاتفورمز، إنك
لينكد إن
برايز
تيك توك
كريتيو إس إيه
إنستا بيدج، إنك
ماركيتو
إعلانات مايكروسوفت (إعلانات بينج)

ماذا عن تقنيات التتبّع الأخرى؟

ملفات تعريف الارتباط ليست الطريقة الوحيدة للتعرف على زوّار أو مُستخدمي خدماتنا أو تتبّعهم. وقد نستخدم من وقت لآخر تقنيّات أخرى مماثلة مثل الإشارات الإلكترونية (تُسمّى أحيانًا “وحدات بكسل التتبّع” أو “صور (GIF) الواضحة”، أو جافا سكريبت (الموضوعة ضمن كود موقعنا الإلكتروني، والتي يجري تنشيطها عند طلب صفحة (HTML) تحتوي على جافا سكريبت).

وتُعدّ الإشارات الإلكترونية بمثابة ملفات رسومات صغيرة تحتوي على مُعرّف فريد يُمكّن من التعرف على جهازك. وبطريقة مشابهة لملفات تعريف الارتباط، تُمكّننا هذه التقنية من التعرّف على وقت زيارة شخص ما لخدماتنا أو استخدامها، أو النقر على روابط معينة، أو فتح بريد إلكتروني أرسلناه إليه. وتتيح لنا هذه التقنيات، على سبيل المثال، مراقبة أنماط حركة مرور المستخدمين من صفحة واحدة داخل موقعنا إلى أخرى، أو تسليم ملفات تعريف الارتباط أو التواصل معها، أو فهم ما إذا كنت قد أتيت إلى موقعنا من إعلان عبر الإنترنت معروض على موقع إلكتروني تابع لجهة خارجية، أو تحسين أداء موقع الإلكتروني، أو قياس نجاح حملات التسويق عبر البريد الإلكتروني.

وتشمل التقنيات الأخرى مُعرّفات الإعلانات وهي مُعرّفات فريدة مُخزّنة على جهازك وتُمكّننا نحن والجهات الخارجية من التعرّف على جهازك لأغراض الإعلانات المخصّصة وقياس الإعلانات. وإذا كنت تستخدم جهاز آبل، سيُشار إلى مُعرّف الإعلان لديك باسم (“IDFA”). وإذا كنت تستخدم جهاز أندرويد، سيُشار إلى مُعرّف الإعلان لديك باسم (“GAID”).

وإذا كُنت ترغب في إلغاء الاشتراك في استخدام وحدات بكسل التتبّع المذكورة، فيُرجى ضبط إعدادات متصفحك أو الرجوع إلى قسم “كيف يمكنني التحكم في ملفات تعريف الارتباط؟” أدناه. ويُرجى ملاحظة أنّه في كثير من الحالات، تعتمد هذه التقنيات على ملفات تعريف الارتباط لتعمل بالصورة المطلوبة، وبالتالي فإنّ رفض ملفات تعريف الارتباط غالبًا ما يُضعِف عملها.

الإعلانات القائمة على الاهتمامات

تُتيح لنا الإعلانات القائمة على الاهتمامات تقديم إعلانات مستهدفة لمستخدمي خدماتنا. وتعمل الإعلانات القائمة على الاهتمامات من خلال عرض إعلانات تستند إلى نوع المحتوى الذي تصل إليه أو تقرأه. فعلى سبيل المثال، أثناء تصفحك لخدماتنا، سيكون أحد ملفات تعريف الارتباط الموضوعة على جهازك ملف تعريف ارتباط إعلاني حتى نتمكن من فهم نوع الصفحات أو المحتوى الذي تهتم به بشكل أفضل. وتُمكّننا المعلومات التي يتم جمعها حول جهازك من تجميعك مع الأجهزة الأخرى التي أظهرت اهتمامات مماثلة. ويُمكننا بعد ذلك عرض الإعلانات على فئات من المستخدمين تستند إلى اهتمامات مشتركة.

وإذا كنت ترغب في إلغاء الاشتراك في تلقّي الإعلانات القائمة على الاهتمامات، فهذا لا يعني أنّك لن تتلقى إعلانات بعد الآن عند استخدامك لخدماتنا. بل يعني فقط أنّنا لن نستخدم المعلومات التي تم جمعها عنك للإعلانات القائمة على الاهتمامات وأنّ أيّ إعلان تراه لن يكون مخصّصًا أو ذا صلة بك. ويُرجى ملاحظة أنّه إذا قمت بحذف ملفات تعريف الارتباط، أو استخدام جهاز مختلف، أو تغيير متصفحات الإلكتروني، فقد تحتاج إلى إلغاء الاشتراك مرة أخرى.

وتحتوي الأجهزة المحمولة على مُعرّف يمنح الشركات القدرة على عرض إعلانات مستهدفة على جهاز محمول معين. وفي كثير من الحالات، يُمكنك إيقاف تتبّع إعلانات الجهاز المحمول أو يُمكنك إعادة تعيين مُعرّف الإعلان في أيّ وقت ضمن إعدادات خصوصية جهازك المحمول. وقد تختار أيضًا إيقاف تتبّع الموقع على جهازك المحمول. وإذا قمت بإيقاف تتبّع الإعلانات أو تتبّع الموقع، فلن نستخدم بعد الآن المعلومات التي تم جمعها من مُعرّف الإعلان الخاص بجهازك لأغراض الدعاية. وقد لا تزال ترى نفس عدد الإعلانات، ولكنّها قد تكون أقل صلة لأنّها لن تستند إلى اهتماماتك.

المُعلنون من الجهات الخارجية 

نسمح لشبكات الإعلانات التابعة لجهات خارجية بعرض الإعلانات نيابةً عنّا. وقد يضع المعلنون من الجهات الخارجية ملفات تعريف الارتباط على متصفحات زوّار مواقعهم الإلكترونية وقد يُرسلون ملفات تعريف الارتباط الخاصة بهم إلى ملف تعريف الارتباط الخاص بالزوّار. وتسمح ملفات تعريف الارتباط المذكورة للمعلنين من الجهات الخارجية بتطبيق تقنية إعادة الاستهداف المخصّصة الخاصة بهم وعرض إعلانات مخصّصة. ويُرجى ملاحظة أنّ المعلنين من الجهات الخارجية لديهم سياسات خصوصية خاصة بهم، وستكون هذه السياسات متاحة على مواقعهم الإلكترونية.

كيف يُمكنني التحكّم في ملفات تعريف الارتباط؟

لا يُمكن رفض ملفات تعريف الارتباط الأساسية الضرورية للغاية لعمل خدماتنا. غير أنه يحق لك قبول أو رفض ملفات تعريف الارتباط غير الأساسية. ويُمكنك إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك في أيّ وقت من خلال لافتة ملفات تعريف 

الارتباط / منصة إدارة موافقة ملفات تعريف الارتباط (CMP).

ويُمكنك أيضًا إعداد تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك عبر إعدادات الخصوصية في متصفح الإلكتروني الخاص بك. ونظرًا لأنّ طريقة رفض ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات متصفح الإلكتروني الخاص بك تختلف من متصفح إلى آخر، يجب عليك زيارة قائمة المساعدة في متصفحك للحصول على مزيد من المعلومات. وستحتاج إلى ضبط إعدادات الخصوصية على كل من متصفحك وجهازك. وإذا قمت بضبط إعدادات الخصوصية على متصفحك فقط وليس إعدادات الخصوصية على جهازك، فسيستمر جهازك في جمع البيانات، والعكس صحيح.

وإذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول خيارات الإعلانات المستهدفة، فيُرجى زيارة http://www.aboutads.info/choices/ أو http://www.youronlinechoices.com.

ويُرجى ملاحظة أنّه إذا اخترت رفض بعض ملفات تعريف الارتباط غير الأساسية، فستستمر في استخدام خدماتنا، لكن سيكون اطلاعك على بعض المزايا والأقسام ضمن خدماتنا محدودًا أو قد لا يعمل بالصورة المطلوبة.

تحديثات على إشعار ملفات تعريف الارتباط الماثل

قد نقوم بتحديث إشعار ملفات تعريف الارتباط الماثل بين الحين والآخر ليشير، على سبيل المثال، إلى التغييرات في ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها أو لأسباب تشغيلية أو قانونية أو تنظيمية أخرى. وعندها سنتّخذ الإجراءات المناسبة لإعلامك، بما يتّفق مع أهمية التغييرات التي نُجريها وفقًا للقوانين المعمول بها.

ويُشير التاريخ الموجود في أعلى إشعار ملفات تعريف الارتباط الماثل إلى آخر مرة جرى تحديثه فيها.

أين يُمكنني الحصول على مزيد من المعلومات؟

إذا كان لديك أيّ أسئلة حول استخدامنا لملفات تعريف الارتباط أو تقنيات التتبع الأخرى، فيُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على privacy@propertyfinder.ae، أو عن طريق البريد العادي على العنوان التالي: مسئول خصوصية البيانات، شركة بروبرتي فايندر منطقة حرة-ذ.م.م، مكتب (١٥٠٥)، في برج شذى، مدينة دبي للإعلام، إمارة دبي – دولة الإمارات العربية المتحدة.